Иногда баг выглядит настолько нелепо, что проще сначала обвинить клавиатуру. В моём случае перестали работать Ctrl+Shift+C и Ctrl+Shift+V в терминале Ptyxis, когда была включена русская раскладка.